Ein CDR-Image von einer CD/DVD lässt sich unter macOS mit Bordmitteln in ein ISO-Image konvertieren und weiterverarbeiten.
hdiutil convert image.cdr -format UDTO -o image.iso
image.cdr muss dabei natürlich ersetzt werden durch den Namen des zu konvertierenden Image.
Bei mir speichert OS X 10.10 die Datei danach in dem Format image.iso.cdr
Ist das dann eine ISO oder ist da vielleicht was falsch gelaufen?